“中國(guó)夢(mèng)”系列叢書將在印度舉行首發(fā)式，在首輪推出的200多種圖書中，如意公司董事長(zhǎng)儲(chǔ)吉旺的《儲(chǔ)吉旺詩(shī)詞英譯》榮登其中。
還在寧海中學(xué)上高中時(shí)，儲(chǔ)吉旺就是該校第一任“柔石文學(xué)社”社長(zhǎng)。30多年來(lái)，他在繁忙的經(jīng)營(yíng)之余堅(jiān)持創(chuàng)作，出版了《我與外商打交道》《談戀愛與談生意》《商旅風(fēng)云》等有影響的著作。古詩(shī)中的駱賓王《詠鵝》、李白《靜夜思》、王維《送元二使安西》、陳子昂《登幽州臺(tái)歌》等等名篇都不守格律，受到很多人的喜愛。律為我之助，我非律之奴。平仄不是硬道理。儲(chǔ)吉旺說要作“活詩(shī)”，不作“死詩(shī)”。要無(wú)拘無(wú)束寫自己對(duì)人生對(duì)社會(huì)體驗(yàn)和思考。他認(rèn)為，詩(shī)是一個(gè)大寫的“人”激情的燃燒。《儲(chǔ)吉旺詩(shī)詞英譯》精選100首近作，由外文出版社出版，首版印數(shù)8000冊(cè)，并準(zhǔn)備推出第二集。
據(jù)悉，“中國(guó)夢(mèng)”系列叢書首輪推出的圖書中，除《習(xí)近平治國(guó)之道》《孔子語(yǔ)論》等著作外，還有《榮寶齋》《故宮》等介紹中國(guó)文化的圖書。
